Prevod od "abbia paura di" do Srpski

Prevodi:

se plašim da

Kako koristiti "abbia paura di" u rečenicama:

Ma temo che abbia paura di me.
Ali mislim da me se plaši.
Ti dà fastidio che io non abbia paura di questo posto, mentre tu sì.
Tebi smeta što se ja ne bojim, a ti se bojiš.
E' ciò che serve a questi bambini, un estraneo che non abbia paura di toccarli e giocare con loro.
To je upravo ono što ovoj deci treba... neznanac koji se ne boji da bude sa njima i samo se igra sa njima.
Credi che abbia paura di morire?
MISLIŠ DA ME JE STRAH UMRIJETI?
Si', a meno che tu non abbia paura di perdere.
Da, osim ako se ne bojiš da ne izgubiš.
Cio' di cui ha bisogno il BuyMore richiede un chirurgo, qualcuno che non abbia paura di infilare le braccia fino al gomito nelle budella.
Ono što je ovom Buy Moreu potrebno, je hirurg. Neko, kome ne smeta da bude do grla u iznutricama.
Sei cosi' sicuro che abbia paura di te, perche'?
Siguran si da te se plaši. Zašto?
Mi spiace che tu abbia paura di lui.
Žao mi je što ga se toliko bojiš.
Sia che si dia per scontato che qualcuno chiami la polizia, o che si abbia paura di farlo, o peggio.
Neko bi možda i pozvao policiju, ali se plašio da æe biti samo još gore.
Dal tono, sembra che non abbia paura di morire.
Da, kako je govorio... po prièi, ne boji se smrti.
Ho bisogno di qualcuno che non abbia paura di dirmi le cose in faccia... che mi faccia notare quando passo il segno... e mi piacerebbe che quella persona fossi tu.
Potreban mi je neko, ko se ne plaši da mi se suprostavi. Da me zaustavi, kada preðem granicu, volela bih kada bi ti bio ta osoba.
Pensi che abbia paura di te?
Molim te. Misliš da te se bojim?
Stefano ha il supporto della Chiesa... e l'appoggio di chiunque abbia paura di essere governato da una donna.
Stefan ima potporu Crkve. I podršku svih koji se boje vladavine žene.
Credi che abbia paura di te?
Misliš li da vas se plašim?
Se pensi che abbia paura di un pianeta, allora sei proprio stupida.
Ako misliš da se plašim planete, onda si mnogo glupa.
Non credo abbia paura di te!
Misliš da se uplašio od tebe.
Sembra che tu abbia paura di bere
Pogledajte roditelji su se bojali da ga piti.
Credo che abbia paura di stare sotto i riflettori.
Mislim da se boji da bude u centru pažnje.
Non abbia paura di parlare se si sente a suo agio con un argomento, tipo l'energia.
Ne bojte se da elaborirate, ako je tema sa kojom se oseæate sigurno, kao što je energija.
Non aspettarti che abbia paura di te, pero'.
Ali ne oèekuj da te se bojim.
E' possibile che un medico cosi' geniale abbia paura di un innocuo apparatchik governativo?
Zar se genijalni doktor boji blesavog državnog aparatèika?
Pensano tu abbia paura di essere escluso dalla squadra e che tu sia pronto a tutto pur di evitarlo.
Misli da se bojiš da æe te izbaciti iz tima pa si spreman da uèiniš bilo šta.
Non pensi che abbia paura di questo?
Ne misliš da se ne plašim toga?
Qualcuno che sia forte... che sappia cosa va fatto e non abbia paura di farlo.
Неко јак, ко зна шта треба урадити и није га страх тога.
"Non ho ancora mai sentito di un assassino che non abbia paura di un fantasma".
"Nisam još èuo za ubicu koji se ne plaši duhova."
Credo che tu abbia paura di lasciar andare.
Kao za svoj brak. Rak si u horoskopu.
Per gli Affari Esteri serve un Segretario dalla mano ferma, che non abbia paura di far notare a Walker i suoi errori.
Odbor želi korisnog ministra koji æe se Vokeru usprotiviti kad greši.
Bello, pensi che abbia paura di morire?
Deèko, misliš da se bojim umrijeti?
Puoi vedere quanto io abbia paura di perderlo.
Vidiš koliko se bojim da ga izgubim.
Scusa se te lo dico, ma io credo che tu abbia paura di scegliere cosa fare il prossimo anno.
Stari, nemoj to krivo shvatiti, ali mislim da šiziš zbog onoga što te èeka dogodine. Što?
A me sembra che abbia paura di morire solo come un cane.
Iskreno, ovo ovde mi lièi na to da se taj kuèkin sin plaši da umre sam.
Credo abbia paura di non riuscire a gestire la prigionia.
Ja mislim da se boji da ne bi izdržao u zatvoru.
Chi dice che io abbia paura di qualcosa?
Ko kaže da se ièega plašim?
Assicurati che non abbia paura di tutto cio' che e' in grado di fare.
Pobrini se da se ne plaši svojih sposobnosti.
Tu, bastardo figlio di puttana, tu credi che che, che... credi che solo perche' sei un poliziotto io abbia paura di te o cosa?
Kurvin sine, misliš da... Misliš da te se bojim, jer si pandur?
Non posso credere che tu abbia paura di salire quassu' da sola.
Ne mogu da verujem da te je strah da sam doðeš ovde gore.
Voli saettando nel cielo, fiondandoti verso il pericolo... e sembra che tu non abbia paura di cadere.
Poletiš u nebo, glavom ka opasnosti. I ne plašiš se da padneš.
Pensi che abbia paura... di fare Babbo Natale per qualche patetico essere umano?
Misliš da se bojim igrati Djeda Mraza s nekim jadnim ljudima?
Non abbia paura di fargli male.
Ne morate da se plašite da æete da ga povredite.
1.1727061271667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?